We are confronted with the challenges of employment, performance and that which is imposed on us because of demographic evolution.

There is a strong indication that the common linking factor in the answers replying to these challenges is that of human proficiency, thereby putting the fact of training for men and women at the centre of the debate.

Training all through life is thus one of the essential openings for sustainable development in our region whether it be initial or continuous, from school to university.